Blog personal

Escritos sobre diseño de interacción, diseño de experiencia de usuario, ux research, comunidades y temas personales varios.

De blueprints, planos y proyecciones

A propósito de los anglicismos que usamos cotidianamente en el área de diseño de experiencia, ¿Cuáles serían las traducciones correctas?

¿Diseño de Interacción o UX/UI?

Hace unos días, surgió una pregunta clásica en una sesión de mis mentorías: ¿Por qué no se ven muchas posiciones de Diseñador de Interacción en América Latina? Elucubremos:

InVision: panel de discusión documental "Squads"

En el marco de un screening exclusivo para la comunidad IxDA del documental "Squads", a fines de enero desarrollamos una serie de paneles con varios líderes de equipo de la región, de los cuales moderé el correspondiente a equipos de diseño en hispanoamérica.

¿Design Sprint vs. Lean Inception?

Las diferencias (y similitudes) son muchas, pero quizás lo más importante a considerar es que el Design Sprint define cómo será el producto y cómo éste interactúa con sus usuarios, mientras que Lean Inception busca definir el producto y sus funcionalidades.

ILA18: Avanzando hacia el encuentro de la comunidad

Hace un año aproximadamente, recapitulaba las reflexiones e iniciativas surgidas durante la conferencia pasada en Florianópolis, justo antes de enfrentar el crecimiento de nuestra región y renombrar el evento a Interaction Latin America.

ISA17: IxDA, Latinoamérica y la integración de la comunidad regional

Hace unos días cerraba la novena edición del Interaction South America, o ISA mais grande do mundo, la conferencia más concurrida en la historia de IxDA: 1500 personas.

Lecciones de UXConfBR

El sábado 21 de mayo de 2016, tuvimos el honor de representar a Chile en UXConfBR, evento nacido en 2015 como respuesta a la internacionalización de las sedes del Interaction South America, lo que supuso una carencia temporal de eventos masivos sobre UX en Brasil.

Forjando Comunidad: 20 años de UX en Chile

La comunidad chilena de diseño de interacción y experiencia de usuario está de aniversario. Desde sus orígenes a la próxima realización del Interaction South America habrán pasado dos décadas...

(Casi) 10 años de Experiencia de Usuario

En noviembre pasado, tuve la oportunidad de asistir al Interaction South America 2015 en Córdoba, con miras a la tarea que tenemos por delante en IxDA Santiago: organizar la versión 2016 de la misma.

10 errores comunes de accesibilidad

10 errores comunes de accesibilidad, o en otras palabras, aquellos típicos detalles que creemos que ayudan a la accesibilidad de un sitio, pero que al contrario sólo la entorpecen.

Los 10 principios de la usabilidad

La vida es un círculo: en noviembre del 2006, realizando una evaluación de usabilidad para EntelPCS, decidí basar mi análisis heurístico en un clásico de clásicos, el paper Ten Usability Heuristics, del maestro Jakob Nielsen.
Retrato de Eduardo Aguayo, user researcher y consultor en diseño UX.

¿Necesitas ayuda con un proyecto, o guía con UX research?

¡Hablemos! Presto apoyo consultivo y servicios de UX Mentoring para todo tipo de organizaciones y profesionales, acompañando a estudiantes y profesionales en su camino como UXers.